The media has pored over every aspect of the incident: the fact that Mr Cheney had failed to buy theThe media has pored over every aspect of the incident: the fact that Mr Cheney had failed to buy the
媒体对整个事件方方面面都很关注：如切尼的捕猎许可证上缺少一个需要购买的印章（高地猎禽印章&译者注）（他后来已经给管理部门送去了7美元）；
The relations between our two countries have improved markedly in every aspect.The relations between our two countries have improved markedly in every aspect.
墨西哥是个世俗国家，和梵蒂冈没有外交关系。
The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.
戴维说责任在史密斯先生，企图推脱责任是没有用的。
Climate and weather affect every aspect of our livesClimate and weather affect every aspect of our lives
气候和天气影响着我们生活的方方面面。
The ministry had direct control over every aspect of foreign trade.The ministry had direct control over every aspect of foreign trade.
工业研究属贸易和工业部的职责范围。
And, we have orchestrated and cooperated in every aspect of our diplomacy with respect to North KoreAnd, we have orchestrated and cooperated in every aspect of our diplomacy with respect to North Kore
此外，在我们之间外交的每一个有关北韩问题的领域，我们都协同合作。
Derek criticised every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they werDerek criticised every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they wer
我19岁开始追求比利，21岁嫁给了他。
The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.
责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。
With the development of science technology, Visual scene simulation has infiltrated every aspect ofWith the development of science technology, Visual scene simulation has infiltrated every aspect of
视觉设计与音乐同属艺术门类下的两个重要学科，在某些方面具有很强的相似性和互通性。
He has given a report on every aspect of our research and development.He has given a report on every aspect of our research and development.
在我们的工作中成绩是主要的。
